O jeito mais fácil de redefinir a senha root do seu servidor na nuvem é pelo painel de controle Hostman. Mas você também pode alterar a senha diretamente no servidor via SSH. Abaixo explicamos ambos os métodos.
Atenção: se você mudar a senha via SSH, a senha root que aparece no painel não funcionará mais.
Para redefinir a senha root:
Clique no ícone de cadeado na página do servidor.

A nova senha será imediatamente exibida no Dashboard.
Você também pode redefinir a senha na aba Acesso. Clique em Alterar e confirme a redefinição da senha.

Se você usar este método, a senha root do painel não funcionará mais.
Conecte-se ao servidor via SSH como root usando a senha atual.
Execute o comando:
passwd
O sistema pedirá a nova senha duas vezes. Digite-a.
Pronto! A senha foi alterada e você já pode logar como root usando a nova senha.
Você pode redefinir a senha inicializando o servidor a partir do disco de recuperação.
Inicie o sistema pelo disco de recuperação.
Abra o Console no painel de controle.
Monte a partição root. O nome pode variar: sda1 ou vda1. Tente:
mount -o rw /dev/sda1 /mnt
Se aparecer o erro:
mount: /mnt: fsconfig system call failed: /dev/sda1: Can't lookup blockdev.
execute:
mount -o rw /dev/vda1 /mnt
Em seguida, execute:
chroot /mnt /bin/bash
passwd root
O sistema pedirá a nova senha root duas vezes. Digite-a.
Se a senha for alterada com sucesso, você verá uma mensagem de confirmação.
Pressione CTRL + D para sair do chroot.
Desmonte o disco:
umount /mnt
Para reiniciar com segurança, remonte a partição root em modo read-only (vda1 ou sda1, dependendo do que funcionou no passo 3):
mount -o ro /dev/sda1 /mnt
Reinicie o servidor no modo normal pelo painel de controle.
Agora você poderá conectar-se ao servidor como root usando a nova senha.