Você pode encontrar o guia passo a passo para fazer deploy aqui.
A Hostman utiliza o seguinte ambiente ao fazer o build de um app Yii:
O comando de start padrão é:
php yii serve 0.0.0.0