Login
Login

Como baixar arquivos com cURL

Como baixar arquivos com cURL
Emmanuel Oyibo
Redator técnico
O sistema Linux
20.10.2025
Reading time: 9 min

Baixar conteúdo de servidores remotos é uma tarefa comum tanto para administradores quanto para desenvolvedores. Embora existam diversas ferramentas para essa tarefa, o cURL se destaca por sua flexibilidade e simplicidade. Trata-se de uma ferramenta de linha de comando que oferece suporte a protocolos como HTTP, HTTPS, FTP e SFTP, tornando-se essencial para automação, scripts e transferências de arquivos eficientes.

Você pode executar o cURL diretamente no seu computador para obter arquivos. Também é possível incluí-lo em scripts para otimizar o processamento de dados, reduzindo o esforço manual e os erros. Este guia demonstra várias maneiras de baixar arquivos com o cURL. Seguindo esses exemplos, você aprenderá a lidar com redirecionamentos, renomear arquivos e monitorar o progresso dos downloads. Ao final, você será capaz de usar o cURL com confiança para tarefas em servidores ou ambientes em nuvem.

Comando básico do cURL para baixar arquivos

O comando curl funciona com vários protocolos, mas é usado principalmente com HTTP e HTTPS para se conectar a servidores web. Quando necessário, também pode interagir com servidores FTP ou SFTP.

Por padrão, o cURL recupera um recurso de uma URL especificada e o exibe no terminal (saída padrão). Isso é útil para visualizar o conteúdo de um arquivo sem salvá-lo, especialmente se for um arquivo de texto pequeno.

Exemplo: para visualizar o conteúdo de um arquivo de texto hospedado em https://example.com/file.txt, execute:

curl https://example.com/file.txt

Para documentos curtos, essa abordagem funciona bem. No entanto, arquivos grandes ou binários podem encher a tela com dados ilegíveis, portanto, geralmente você vai querer salvá-los.

Salvar arquivos remotos

Na maioria das vezes, o objetivo principal é armazenar o arquivo baixado localmente em vez de exibi-lo no terminal. O cURL simplifica isso com a opção -O (O maiúsculo), que mantém o nome original do arquivo remoto.

curl -O https://example.com/file.txt

Isso baixa file.txt e o salva no diretório atual com o mesmo nome. Esse método é rápido e mantém o nome original, o que pode ser útil se o nome do arquivo tiver relevância.

Escolher um nome de arquivo diferente

Às vezes, é importante renomear o arquivo baixado para evitar conflitos ou criar um padrão de nomenclatura claro. Nesse caso, use a opção -o (o minúsculo):

curl -o meu_arquivo.txt https://example.com/file.txt

Aqui, o cURL baixa o arquivo remoto file.txt, mas o salva localmente como meu_arquivo.txt. Isso ajuda a manter os arquivos organizados e evita sobrescritas acidentais. É especialmente útil em scripts que exigem nomes de arquivo descritivos.

Seguir redirecionamentos

Ao solicitar um arquivo, os servidores podem instruir seu cliente a ir para outra URL. Entender e gerenciar redirecionamentos é essencial para concluir downloads com sucesso.

Por que redirecionamentos são importantes

Redirecionamentos são comuns em sites reorganizados, arquivos movidos ou links espelhados. Sem suporte a redirecionamentos, o cURL para após receber uma resposta “movido”, e você não obterá o arquivo.

Usar -L ou --location

Para instruir o cURL a seguir uma cadeia de redirecionamentos até o destino final, use -L (ou --location):

curl -L -O https://example.com/redirected-file.jpg

Isso permite que o cURL obtenha o arquivo correto, mesmo que a URL original aponte para outro local. Se você omitir -L, o cURL exibirá apenas a mensagem de redirecionamento e encerrará, o que pode causar problemas em sites com múltiplos redirecionamentos.

Baixar múltiplos arquivos

O cURL também pode lidar com múltiplos downloads simultaneamente, evitando a necessidade de executar o comando repetidamente.

Usar chaves e padrões

Se os nomes dos arquivos compartilham um padrão, você pode usar chaves {} para especificar cada nome de forma concisa:

curl -O https://example.com/files/{file1.jpg,file2.jpg,file3.jpg}

O cURL baixa cada arquivo em sequência, o que é útil para fluxos de trabalho automatizados.

Usar intervalos

Para uma série de arquivos numerados ou rotulados alfabeticamente, especifique um intervalo entre colchetes:

curl -O https://example.com/files/file[1-5].jpg

O cURL percorre automaticamente os arquivos file1.jpg até file5.jpg. Isso é ideal para sequências de arquivos com nomes consistentes.

Encadear múltiplos downloads

Se você tiver URLs diferentes para cada arquivo, pode encadeá-las:

curl -O https://example1.com/file1.jpg -O https://example2.com/file2.jpg

Essa abordagem baixa file1.jpg do primeiro site e file2.jpg do segundo, sem precisar executar vários comandos.

Limitação de velocidade e tempo limite

Em certas situações, pode ser necessário controlar a velocidade de download ou evitar que o cURL espere demais por um servidor sem resposta.

Controle de largura de banda

Para evitar sobrecarregar sua rede ou simular conexões lentas, limite a taxa de download com --limit-rate:

curl --limit-rate 2M -O https://example.com/bigfile.zip

2M significa 2 megabytes por segundo. Você também pode usar K para kilobytes ou G para gigabytes.

Tempo limite

Se um servidor estiver muito lento, você pode configurar o cURL para parar após um determinado tempo. A opção --max-time faz exatamente isso:

curl --max-time 60 -O https://example.com/file.iso

Aqui, o cURL interrompe a operação após 60 segundos, o que é útil em scripts que precisam falhar rapidamente.

Modo silencioso e detalhado

O cURL pode ajustar sua saída para mostrar o mínimo de informações ou detalhes completos.

Downloads silenciosos

Para tarefas automatizadas ou cron jobs em que não há necessidade de barras de progresso, inclua -s (ou --silent):

curl -s -O https://example.com/file.jpg

Isso oculta o progresso e os erros, tornando os logs mais limpos. No entanto, a depuração se torna mais difícil se ocorrer um erro silencioso.

Modo detalhado

Por outro lado, -v (ou --verbose) exibe informações detalhadas sobre solicitações e respostas:

curl -v https://example.com

A saída detalhada é valiosa para depurar problemas como certificados SSL inválidos ou redirecionamentos incorretos.

Autenticação e segurança

Alguns downloads exigem credenciais ou uma conexão segura.

Autenticação HTTP/FTP

Quando um servidor requer nome de usuário e senha, use -u:

curl -u username:password -O https://example.com/protected/file.jpg

Incluir credenciais diretamente pode ser arriscado, pois elas podem aparecer em logs ou listas de processos. Considere usar variáveis de ambiente ou arquivos .netrc para um gerenciamento mais seguro.

HTTPS e certificados

Por padrão, o cURL verifica certificados SSL. Se o certificado for inválido, o cURL bloqueia a transferência. Você pode ignorar essa verificação com -k ou --insecure, mas isso traz riscos de segurança. Sempre que possível, use uma autoridade certificadora confiável para garantir conexões autenticadas.

Usar um proxy

Em alguns ambientes, o tráfego deve passar por um servidor proxy antes de chegar ao destino.

Baixar através de um proxy

Use a opção -x ou --proxy para especificar o proxy:

curl -x http://proxy_host:proxy_port -O https://example.com/file.jpg

Substitua proxy_host e proxy_port pelos valores correspondentes. O cURL encaminha a solicitação ao proxy, que então recupera o arquivo para você.

Autenticação de proxy

Se o seu proxy exigir credenciais, inclua-as na URL:

curl -x https://proxy.example.com:8080 -U myuser:mypassword -O https://example.com/file.jpg

Mais uma vez, armazenar dados sensíveis em texto simples é perigoso. Prefira usar variáveis de ambiente ou arquivos de configuração.

Monitorar o progresso do download

Acompanhar o progresso do download é essencial para arquivos grandes ou conexões lentas.

Medidor de progresso padrão

Por padrão, o cURL exibe um medidor de progresso com tamanho total, velocidade de transferência e tempo estimado para conclusão. Por exemplo:

 % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100  1256  100  1256    0     0   2243      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  2246

Essa saída ajuda a avaliar quanto falta e se a velocidade de transferência está adequada.

Barra de progresso compacta

Se preferir menos detalhes, adicione -#:

curl -# -O https://example.com/largefile.iso

Uma barra mais simples mostra o progresso geral em porcentagem. É mais agradável visualmente, mas não exibe estatísticas detalhadas como a velocidade atual.

Registrar progresso em scripts

Ao usar o cURL em scripts, você pode querer registrar as informações de progresso. Normalmente, o cURL envia esses dados para stderr, então você pode redirecioná-los:

curl -# -O https://example.com/largefile.iso 2>progress.log

Aqui, progress.log contém as atualizações de status, que podem ser analisadas ou armazenadas para revisão posterior.

Conclusão

O cURL se destaca como uma ferramenta de linha de comando flexível para baixar arquivos em vários protocolos e ambientes. Seja para lidar com redirecionamentos complexos, renomear arquivos dinamicamente ou limitar a largura de banda, o cURL tem tudo o que você precisa. Ao dominar suas principais opções e modos, você poderá integrá-lo perfeitamente ao seu fluxo de trabalho diário para scripting, automação e transferências de arquivos mais eficientes.

O sistema Linux
20.10.2025
Reading time: 9 min

Semelhante

O sistema Linux

Criando links simbólicos no Linux: um tutorial passo a passo

Symlinks, também conhecidos como links simbólicos, funcionam como atalhos no mundo Linux. Eles permitem criar um novo nome (ou link) que aponta para outro arquivo, diretório ou qualquer objeto dentro do sistema de arquivos. Sua principal vantagem é reduzir redundâncias, evitando a necessidade de manter várias cópias do mesmo arquivo. Quando você usa um symlink, alterações feitas no arquivo original são refletidas em todos os seus links simbólicos. Isso elimina a necessidade de atualizar diversas cópias manualmente. Além disso, symlinks oferecem uma forma flexível de gerenciar permissões de acesso. Por exemplo, usuários diferentes, com diretórios apontando para subconjuntos de arquivos, podem limitar a visibilidade além do que as permissões padrão permitiriam. Em essência, symlinks são indispensáveis para uma gestão eficiente de arquivos e organização, simplificando atualizações e controle de acesso em sistemas complexos. Requisitos Para seguir este tutorial, você vai precisar de: Um servidor em nuvem, máquina virtual ou computador rodando um sistema operacional Linux. Na Hostman, você pode implantar um servidor com Ubuntu, CentOS ou Debian em menos de um minuto. Criando links simbólicos com o comando ln O comando ln é usado para criar links simbólicos no Linux. Siga estas etapas: Abra uma janela do terminal. Navegue até o diretório onde deseja criar o link simbólico. Use a seguinte sintaxe para criar um symlink: ln -s /path/to/source /path/to/symlink Substitua /path/to/source pelo caminho real do arquivo ou diretório que deseja vincular e /path/to/symlink pelo nome/local desejado para o link simbólico. Entendendo as opções do comando ln O comando ln oferece várias opções para personalizar a criação de symlinks:  -s: Cria um link simbólico.  -f: Sobrescreve um symlink existente.  -n: Trata o destino do symlink como um arquivo comum. Explore essas opções conforme suas necessidades de criação de links. Criando links simbólicos para arquivos Para criar um symlink para um arquivo, use o comando ln com a opção -s. Aqui está um exemplo de como criar um link simbólico para um arquivo usando o comando ln. O comando abaixo cria um link simbólico chamado symlink_file no diretório atual, apontando para o arquivo /path/to/file: ln -s /path/to/file /path/to/symlink_file Substitua /path/to/file pelo caminho real do arquivo e /path/to/symlink_file pelo nome desejado do symlink. Neste exemplo, o caminho é absoluto. Você também pode criar um symlink usando um caminho relativo. No entanto, lembre-se de que, para que o symlink funcione corretamente, qualquer processo que o acesse deve primeiro definir o diretório de trabalho correto; caso contrário, o link pode parecer quebrado. Criando links simbólicos para diretórios Você pode usar o comando ln para criar um link simbólico que aponta para um diretório. Por exemplo, o comando abaixo cria um symlink chamado symlink_directory no diretório atual, apontando para /path/to/directory: ln -s /path/to/directory /path/to/symlink_directory Esse comando cria um link simbólico chamado symlink_directory na sua localização atual, vinculando-o ao diretório /path/to/directory. Sobrescrever um link simbólico à força Você pode usar a opção -f com o comando ln. Por exemplo, se o caminho em um symlink estiver incorreto devido a um erro de digitação ou se o destino tiver sido movido, você pode atualizar o link assim: ln -sf /path/to/new-reference-dir symlink_directory Usar a opção -f garante que o conteúdo do symlink antigo seja substituído pelo novo destino. Ela também remove automaticamente quaisquer arquivos ou symlinks conflitantes. Se você tentar criar um symlink sem -f e o nome já estiver em uso, o comando falhará. Verificando links simbólicos Você pode exibir o conteúdo de um symlink usando o comando ls -l no Linux: ls -l symlink_directory A saída mostrará o symlink e seu destino: symlink_file -> /path/to/reference_file Aqui, symlink_file é o nome do link simbólico, e ele aponta para o arquivo /path/to/reference_file. ls -l /path/to/symlink A saída mostrará o symlink e seu destino. Boas práticas para links simbólicos Use nomes descritivos para os links simbólicos. Evite links circulares para prevenir confusão no sistema. Atualize os symlinks se o local de destino mudar. Casos de uso para links simbólicos Gerenciamento de arquivos de configuração: Vincular arquivos de configuração entre sistemas. Controle de versão: Vincular simbolicamente bibliotecas comuns para projetos de desenvolvimento. Backup de dados: Criar symlinks para diretórios de backup. Possíveis problemas e soluções Problemas de permissão: Certifique-se de que as permissões corretas estejam definidas para a origem e o symlink. Links quebrados: Atualize symlinks se arquivos de destino forem movidos ou excluídos. Links entre sistemas de arquivos: Symlinks podem não funcionar entre sistemas de arquivos diferentes. Conclusão Symlinks são valiosos para otimizar o gerenciamento de arquivos e a manutenção do sistema. Eles simplificam atualizações entre várias aplicações que compartilham um arquivo comum, reduzindo a complexidade de manutenção. Também oferecem uma alternativa a diretórios como /etc, que geralmente exigem acesso root para modificar arquivos. Desenvolvedores acham os symlinks úteis para alternar facilmente entre arquivos locais de teste e versões de produção. Seguindo este tutorial, você dominou o processo de criação de links simbólicos no Linux. Aproveite os symlinks para uma gestão eficiente de arquivos e maior personalização.
15 December 2025 · 6 min to read
O sistema Linux

Comandos systemctl reiniciar, recarregar e parar um serviço

For Linux operating systems, systemctl is a system and service manager that is mostly used to manage services and their configurations. It is a component of systemd, which also handles other system-level functions, process management, and system boot. Maintaining a reliable and effective system requires knowing how to manage services. restart, reload, and stop are among the most significant commands; each has a distinct function in managing services.  This tutorial will go through these commands in details, covering their syntax, use cases, and real-world examples to help users grasp them and manage systems more successfully.  Entendendo o gerenciamento de serviços com systemctl A maioria das distribuições modernas de Linux utiliza o systemctl como a principal ferramenta de administração de serviços do sistema, um componente essencial para manter um ambiente Linux estável. O systemctl, parte da suíte systemd, ajuda administradores a habilitar, desabilitar, monitorar e controlar serviços. Dominar o systemctl pode melhorar a resposta, o desempenho e a confiabilidade do sistema. Um serviço — ou um conjunto de processos que operam em segundo plano para fornecer funções do sistema, como rede, compartilhamento de arquivos ou hospedagem de aplicações — é chamado de serviço no ambiente Linux. Embora esses serviços possam ser controlados manualmente, eles normalmente são iniciados automaticamente quando o sistema é inicializado. Serviços críticos, como servidores web, bancos de dados e ferramentas de rede, precisam ser gerenciados corretamente para garantir sua disponibilidade e funcionamento eficiente. Administradores podem reduzir o tempo de inatividade recarregando ou reiniciando serviços usando os comandos do systemctl, sem interferir nas atividades do sistema. Garanta que os serviços estejam disponíveis após uma reinicialização usando os comandos enable/disable para automatizar sua inicialização. Monitore o status dos serviços e logs para diagnosticar rapidamente problemas. Devido à sua versatilidade, o systemctl é uma ferramenta indispensável para a administração de serviços em qualquer sistema Linux. Iniciar um serviço usando systemctl Iniciar um serviço no Linux com systemctl é uma tarefa simples, porém essencial, para controlar diferentes processos em segundo plano, como servidores web, bancos de dados ou serviços de rede. Um serviço deve ser iniciado pelo usuário e autorizado a executar sua função designada. Use o comando abaixo para iniciar um serviço. sudo systemctl start <nome_do_servico> Onde: sudo: concede os privilégios administrativos necessários para iniciar o serviço. systemctl: o comando do Linux para gerenciar serviços. start: o comando que instrui o sistema a iniciar o serviço. <nome_do_servico>: o nome do serviço (por exemplo: apache2, nginx, ssh) que o usuário deseja iniciar. Exemplo: sudo systemctl start apache2 Esse comando instrui o serviço Apache a iniciar. Se o serviço já estiver em execução, nada visível acontecerá. Caso não esteja em execução, o comando o iniciará. Reiniciar um serviço usando systemctl Para administradores de sistemas Linux, reiniciar um serviço usando o systemctl é fundamental, pois o serviço é interrompido e iniciado novamente. Isso é especialmente útil ao solucionar problemas de serviços ou após alterações de configuração ou atualizações de software. Reiniciar um serviço garante que ele utilize a configuração ou o código mais recente. Use o comando abaixo para reiniciar um serviço. sudo systemctl restart <nome_do_servico> Exemplo: sudo systemctl restart apache2 Esse comando primeiro interrompe o serviço Apache e depois o reinicia. Isso é especialmente útil quando o usuário modificou o arquivo de configuração e deseja aplicar as alterações. Reiniciar um serviço pode ajudar a resolver problemas temporários ou liberar recursos. Quando um serviço não está funcionando corretamente, reiniciá-lo geralmente resolve o problema. Recarregar a configuração de um serviço com systemctl No Linux, um serviço pode aplicar novas alterações de configuração sem precisar ser completamente interrompido e reiniciado, utilizando o comando de recarga do systemctl. Isso é especialmente útil quando pequenas alterações são feitas na configuração e não se deseja interromper o funcionamento do serviço. Use o comando abaixo para recarregar um serviço. sudo systemctl reload <nome_do_servico> Exemplo: sudo systemctl reload apache2 Esse comando aplica as alterações feitas no arquivo de configuração do Apache sem reiniciar completamente o servidor, minimizando interrupções para os usuários. Recarregar é uma opção mais suave do que reiniciar, pois não encerra conexões ativas nem processos em execução. Parar serviços com systemctl Execute o comando abaixo para parar um serviço em execução. Se um serviço estiver configurado para iniciar automaticamente na inicialização do sistema, pará-lo interromperá apenas suas operações atuais, mas não impedirá que ele seja iniciado novamente na próxima reinicialização. Esse simples comando systemctl stop permite ao usuário encerrar processos sem alterar o comportamento de inicialização, sendo útil para o gerenciamento de serviços. sudo systemctl stop <nome_do_servico> Exemplo: sudo systemctl stop apache2 Verificar o status de serviços usando systemctl Monitorar e verificar se os serviços estão funcionando corretamente é uma das tarefas mais importantes da administração de sistemas Linux. Com o comando systemctl, é possível visualizar informações detalhadas sobre o status de um serviço, como se ele está ativo, inativo ou se apresentou algum problema. Após reiniciar ou recarregar um serviço, verificar seu status ajuda a confirmar que ele voltou a funcionar como esperado. Use o comando abaixo para visualizar o status atual de um serviço. sudo systemctl status <nome_do_servico> Exemplo: sudo systemctl status apache2 O comando status fornece informações detalhadas sobre o serviço, geralmente incluindo: Active State:  mostra se o serviço está em execução (active), parado ou em falha. Loaded State:  indica se o arquivo de unidade (arquivo de configuração) do serviço está carregado na memória. Main PID:  mostra o ID do processo principal do serviço. Recent Logs: exibe as entradas de log mais recentes relacionadas ao serviço para auxiliar na solução de problemas. Solução de problemas comuns Diversos problemas podem ocorrer ao gerenciar serviços no Linux usando o systemctl, incluindo encerramentos inesperados, falhas ao iniciar ou erros de configuração. Resolver esses problemas de forma eficaz é essencial para manter o desempenho e a estabilidade do sistema. A seguir estão os problemas mais comuns e os passos recomendados para solucioná-los. O comando sudo systemctl start retorna um erro ou não inicia o serviço conforme esperado. Execute sudo systemctl status <nome_do_servico> para obter detalhes sobre a causa da falha do serviço. Utilize journalctl para visualizar os logs do sistema relacionados ao serviço e identificar possíveis problemas subjacentes. O comando systemctl status mostra a causa da falha. Procure mensagens como "Main PID exited" ou "Job for <nome_do_servico> failed" para entender o problema. Muitas vezes, reiniciar o serviço pode corrigir falhas temporárias. Um serviço não inicia automaticamente após reiniciar o sistema. Certifique-se de que o serviço está configurado para iniciar automaticamente. Execute sudo systemctl is-enabled. Se ele não estiver habilitado, ative-o com systemctl enable <nome_do_servico>. O serviço não inicia ou não executa ações devido a erros de permissão. Verifique se o serviço possui permissões adequadas para acessar os arquivos e diretórios necessários. Por exemplo: servidores web precisam de permissão de leitura para arquivos de configuração e diretórios web. Confirme também que o serviço está sendo executado com o usuário ou grupo correto. Alguns serviços precisam ser executados por um usuário específico definido no arquivo de unidade. O serviço inicia com configuração incorreta ou alterações feitas no arquivo de unidade não são aplicadas. Execute sudo systemctl daemon-reload após modificar um arquivo de unidade para recarregar a gestão do systemd. Certifique-se de que o arquivo de unidade corresponde à configuração esperada e está localizado em /lib/systemd/system/ ou /etc/systemd/system/. Esses procedimentos podem ajudar a resolver a maioria dos problemas comuns relacionados a serviços gerenciados pelo systemctl no Linux. A estabilidade e a integridade do sistema podem ser preservadas revisando regularmente os logs e o status dos serviços. Conclusão Em conclusão, administradores de sistemas devem estar familiarizados com o uso do systemctl para gerenciar serviços no Linux. Ele oferece um conjunto de ferramentas avançadas para controlar, monitorar e solucionar problemas de serviços de forma eficiente. Compreender os comandos fundamentais — incluindo recarregar, parar, reiniciar e verificar o status de serviços — permite garantir que as funções essenciais do sistema operem corretamente. Seja ao gerenciar serviços de rede, bancos de dados ou servidores web, dominar o systemctl ajuda a manter um ambiente Linux estável e eficiente. Além disso, a habilidade de resolver problemas comuns, como falhas de serviços, erros de permissão ou problemas de configuração, contribui para reduzir o tempo de inatividade e preservar a confiabilidade do sistema. A integração do systemctl com o journalctl possibilita uma análise completa de logs, facilitando diagnósticos rápidos e soluções eficazes. Você pode testar nosso VPS Linux confiável para seus projetos. 
11 December 2025 · 9 min to read
O sistema Linux

Como listar usuários no Linux

Administrar e proteger um sistema Linux exige monitoramento e gerenciamento cuidadoso dos usuários. Saber quem está utilizando o sistema e quais ações estão sendo executadas é fundamental para manter a segurança e a eficiência de servidores e computadores Linux. Este guia apresenta vários métodos para verificar usuários no Linux, incluindo o uso do terminal e da interface gráfica (especificamente, o Gnome). Os métodos descritos ajudam você a obter informações sobre contas de usuário, suas atividades, histórico de login e muito mais. Existem diversas maneiras de listar contas de usuário. A seguir, mostramos como acessar a lista de usuários do Linux pelo terminal e pela interface gráfica. Terminal Nesta seção, exploraremos métodos para exibir usuários no Linux usando a linha de comando. Arquivo /etc/passwd O arquivo /etc/passwd contém informações sobre todos os usuários registrados no sistema. Cada linha representa uma conta de usuário e inclui: nome, senha, UID (ID do usuário), GID (ID do grupo), informações adicionais (GECOS), diretório home e shell de login. Para visualizar seu conteúdo: cat /etc/passwd Você também pode abrir o arquivo em um editor de texto como nano ou vim. Se você estiver usando um servidor em nuvem da Hostman com um usuário não administrador, o arquivo pode parecer assim: (Exemplo visual no documento original) As senhas aparecem como x por motivos de segurança. Elas são armazenadas no arquivo /etc/shadow. Para exibir apenas os nomes dos usuários: sed 's/:.*//' /etc/passwd Comando who O comando who mostra uma lista dos usuários ativos, incluindo nome, terminal, data e hora de login e, quando disponível, o endereço IP: who Se você precisa apenas dos nomes dos usuários atualmente conectados: users Diferença: who → fornece informações detalhadas users → lista apenas os nomes Comando w O comando w mostra uma visão detalhada dos usuários ativos, incluindo: atividades atuais, tempo de login, carga do sistema. Execute: w Comando last O comando last exibe o histórico de logins, incluindo datas, horários e origem das conexões. É útil para auditoria e segurança: last Comando lastlog O comando lastlog mostra o último login de cada usuário: lastlog Interface gráfica Para quem prefere trabalhar com interface gráfica, veja como verificar usuários em sistemas com o ambiente Gnome. Ferramentas semelhantes não são mais suportadas no KDE Plasma. Existem pelo menos duas formas de acessar a lista de usuários no Gnome. Menu “Usuários” Abra Configurações pelo menu do sistema. Procure e abra a aba Usuários. Clique em Desbloquear (canto superior direito) para liberar todas as funções. Na parte superior, você verá a lista de usuários existentes; abaixo, os detalhes e configurações de cada conta. Utilitário “Users” Você também pode instalar o utilitário adicional gnome-system-tools: sudo apt install gnome-system-tools (Em outras distribuições use dnf, pacman, etc.) Depois de instalado: Abra o menu de busca. Digite Usuários. Selecione o utilitário recém-instalado. A janela permitirá visualizar e editar contas, tipos de usuário, senhas e outras configurações. Resumo Se você usa o terminal, estes comandos são úteis: /etc/passwd — lista todas as contas existentes who — lista usuários ativos com detalhes w — mostra atividades atuais dos usuários last — mostra o histórico de logins lastlog — exibe o último login de cada usuário Se utiliza Linux com Gnome, você pode usar: o menu Usuários, ou o utilitário gnome-system-tools. Entender quem acessa seu sistema e quais ações executam ajuda a detectar problemas rapidamente e melhora a administração do sistema. Escolha o método que mais se adapta às suas necessidades.
11 December 2025 · 4 min to read

Tem perguntas,
comentários ou preocupações?

Nossos profissionais estão disponíveis para ajudá-lo a qualquer momento,
seja para assistência ou apenas se você não souber por onde começar.
Envie-nos um e-mail
Hostman's Support