Accedi
Accedi

Come creare un file di testo nel terminale Linux

Come creare un file di testo nel terminale Linux
JC Brian Refugia
Redattore tecnico
Sistema: Linux
02.07.2025
Reading time: 7 min

In Linux, è possibile accedere e modificare file di testo utilizzando un editor progettato per lavorare con testo semplice. Questi file non sono codificati o formattati in modo specifico.

Linux consente di creare un file in diversi modi. Il più veloce è probabilmente la riga di comando o il terminale. Per tutti gli utenti, in particolare gli amministratori di server che devono generare rapidamente file di testo, script o file di configurazione, si tratta di una competenza molto importante.

Procediamo con una guida su quattro tecniche standard per creare un file di testo nel terminale.

Non dimenticare che Hostman offre un VPS Linux gestito affidabile per i tuoi progetti.

Prerequisiti per la creazione di file in Linux

Assicurati di soddisfare i seguenti prerequisiti prima di creare file in un ambiente Linux utilizzando l'interfaccia a riga di comando:

  1. Accesso a un sistema Linux funzionante: devi avere un sistema operativo basato su Linux installato sul computer o accesso a un server Linux tramite protocollo SSH (Secure Shell).

     

  2. Interfaccia terminale operativa: assicurati che l'applicazione terminale sia accessibile e completamente funzionante. Il terminale è il tuo punto di accesso principale per eseguire i comandi.

     

  3. Permessi utente adeguati: verifica di avere i permessi per creare file nella directory scelta. Potrebbe essere necessario usare sudo (per directory con restrizioni) per aumentare i privilegi.

     

  4. Conoscenza dei comandi fondamentali: familiarizza con comandi essenziali come touch per la creazione di file, echo per stampare testo, cat per visualizzare i contenuti, e editor come nano, vim o vi per modificare direttamente i file.

     

  5. Strumenti di modifica testo: assicurati che il sistema includa strumenti di editing come nano per la semplicità a riga di comando, vim per configurazioni avanzate o opzioni grafiche come gedit per una navigazione più user-friendly.

     

  6. Abilità nella gestione delle directory: sviluppa familiarità con comandi come cd per cambiare directory e ls per elencare i contenuti. Questa conoscenza ottimizza il flusso di lavoro ed evita errori.

Utilizzo del comando touch

Generalmente, il comando touch viene usato per creare file vuoti e modificare i timestamp. Se il file non esiste, ne crea uno vuoto.

  1. Apri il tuo emulatore di terminale.

  2. Digita il comando:
touch nomefile.txt

Image5

Sostituisci "nomefile" con il nome desiderato. Se il file esiste, i timestamp verranno aggiornati senza modificare il contenuto. In caso contrario, verrà creato un file vuoto.

  1. Premi Invio: se il comando va a buon fine, non apparirà alcun output.

  2. Usa il comando ls per elencare il contenuto della directory e verificare la creazione del file.

24a059f9 C535 4422 8f95 16b7dca87d8a

Utilizzo del comando echo con redirezione

Il comando echo viene comunemente utilizzato per mostrare testo nel terminale. Tuttavia, può anche essere usato per scrivere contenuto in un file o per crearne uno vuoto. Per farlo, combinalo con i simboli di redirezione > o >> e il nome del file desiderato.

  1. Apri il terminale.

  2. Digita il comando:

echo “Il tuo testo qui” > nomefile.txt

Image8

Sostituisci il testo tra virgolette con il tuo per aggiungerlo al file.

  1. Premi Invio. Il testo verrà aggiunto al file nomefile.txt. Se esiste già, verrà sovrascritto. Altrimenti, verrà creato.

  2. Usa il comando cat per verificare la creazione del file e il contenuto.

Df931fbe B2fd 408f Ae95 A53318c0426d

Utilizzo del comando cat con redirezione

Il comando cat viene solitamente usato per concatenare e visualizzare i contenuti. Tuttavia, può anche essere utilizzato per creare file redirezionando l'output standard.

  1. Apri il terminale.

  2. Digita:

cat > nomefile.txt

74a3a2f1 976f 44d4 Ba84 Cf082370f6c1

Sostituisci nomefile.txt con il nome desiderato. Il comando ordina a cat di ricevere input dal terminale e redirigerlo nel file.

  1. Premi Invio. Il terminale attenderà l'input.

  2. Inserisci il testo desiderato, premi Invio dopo ogni riga.

  3. Premi Ctrl + D per segnalare la fine dell'input e salvare.

  4. Esegui cat per verificare che il file contenga il contenuto desiderato.

738f5fb6 Fed2 4c4a 8ffd 5760919a9f5c

Utilizzo di printf per una creazione avanzata

L'utilità printf è una valida alternativa a echo, con opzioni avanzate di formattazione del testo.

  1. Apri il terminale.

  2. Definisci il layout del testo con printf, usando caratteri speciali come \n per andare a capo o \t per il tab. Redirigi l'output con >

Esempio:

printf "Prima linea\nSeconda linea\nIndentata\tTerza linea\n" >  file_formattato.txt
  1. Usa cat per verificare il contenuto e il formato.

Per aggiungere senza sovrascrivere, usa >>:

printf "Contenuto aggiuntivo.\n" >> file_formattato.txt

Utilizzo di un editor di testo

Puoi anche creare nuovi file utilizzando editor di testo in Linux. Ogni distribuzione include almeno un editor a riga di comando integrato, ma puoi sceglierne un altro in base alle tue preferenze, come Vim, Nano o Emacs. Ognuno ha caratteristiche e vantaggi specifici.

Vim

vim (Vi IMproved) è un editor molto flessibile e adattabile. Supporta modalità diverse per inserimento, navigazione ed editing. Permette finestre divise, buffer multipli, evidenziazione della sintassi e numerosi plugin.

  1. Apri vim con il nome del file.

Image12

  1. Premi i per entrare in modalità inserimento.

  2. Digita e modifica il contenuto.

  3. Premi Esc, poi digita :wq e premi Invio per salvare e uscire.

Image2

Nano

nano è ideale per modifiche rapide e semplici. Supporta funzioni base, ricerca, sostituzione e evidenziazione della sintassi.

  1. Avvia nano con il nome del file.

0c16ba2d 440f 4824 Be3a A36b2ea47a6e

  1. Scrivi il contenuto.

  2. Premi Ctrl + O per salvare, conferma il nome, poi Ctrl + X per uscire.

Sqdwefrthyuy

Emacs

emacs è un potente editor che supporta evidenziazione della sintassi, buffer multipli, finestre divise e integrazione con strumenti esterni.

  1. Avvia emacs con il nome del file.

  2. Scrivi e modifica il contenuto.

Image7

  1. Premi Ctrl + X, poi Ctrl + S per salvare, e Ctrl + X seguito da Ctrl + C per uscire.

Nota: se compare un messaggio come "comando vim non trovato", "nano non trovato" o "emacs non trovato", significa che l'editor non è installato o non è incluso nella variabile PATH.

Per risolvere:

apt-get install vim
apt-get install nano 
apt-get install emacs

5239213a 9fb4 42e4 8806 Abda7f2d4a81

Gedit

gedit è un editor grafico semplice, adatto a chi preferisce un'interfaccia intuitiva. Supporta testo semplice e evidenziazione della sintassi.

  1. Apri gedit dal menu o digita:

gedit esempio.txt

Se il file non esiste, Gedit lo creerà.

  1. Inserisci o incolla il contenuto.

  2. Salva con Ctrl + S o File > Salva.

  3. Verifica nel terminale con ls o visualizza con cat.

Raccomandazioni per la creazione di file in Linux

  • Assicurati di avere i permessi per scrivere nella directory di destinazione. In caso contrario, lavora in una directory dove hai pieni diritti o usa sudo.

     

  • Controlla se esiste già un file con lo stesso nome prima di usare >, perché sovrascrive. Per evitare perdite, usa >>.

     

  • Familiarizza con printf, echo e editor come vim o nano: ti aiuteranno a ridurre errori e migliorare la produttività.

     

  • Usa printf per file con formattazione strutturata, come file di configurazione o script.

Conclusione

Ora conosci le tecniche fondamentali per creare un file in Linux usando il terminale! Con la riga di comando, esistono diversi metodi rapidi ed efficienti per gestire file di testo.

Utilizza touch per creare file vuoti, echo o printf per aggiungere contenuti con o senza formattazione, cat per scrivere direttamente nel file ed editor come vim, nano, gedit o emacs per modifiche più complesse.

Ogni metodo risponde a un'esigenza specifica: creazione rapida, aggiunta di testo o formattazione avanzata. Tutti questi strumenti permettono agli utenti Linux di gestire facilmente i file di testo direttamente dal terminale.

Sistema: Linux
02.07.2025
Reading time: 7 min

Simili

Sistema: Linux

Creazione di collegamenti simbolici in Linux: un tutorial passo dopo passo

I symlink, noti anche come collegamenti simbolici, sono simili ai collegamenti rapidi nel mondo Linux. Consentono di creare un nuovo nome (o collegamento) che punta a un altro file, una directory o qualsiasi oggetto all’interno del file system. Il loro principale vantaggio consiste nel ridurre la ridondanza, evitando la necessità di avere più copie dello stesso file. Quando si utilizza un symlink, le modifiche apportate al file originale si riflettono automaticamente su tutti i suoi collegamenti simbolici. Questo elimina la necessità di aggiornare manualmente più copie. Inoltre, i symlink offrono un modo flessibile per gestire le autorizzazioni di accesso. Ad esempio, diversi utenti con directory che puntano a sottoinsiemi di file possono limitare la visibilità oltre quanto consentito dalle autorizzazioni standard del file system. In sostanza, i symlink sono indispensabili per un’efficiente gestione e organizzazione dei file, semplificando gli aggiornamenti e il controllo degli accessi in sistemi complessi. Requisiti Per seguire questo tutorial, avrai bisogno di: Un server cloud, una macchina virtuale o un computer con un sistema operativo Linux. Su Hostman puoi distribuire un server con Ubuntu, CentOS o Debian in meno di un minuto. Creazione di collegamenti simbolici con il comando ln Il comando ln viene utilizzato per creare collegamenti simbolici in Linux. Segui questi passaggi: Apri una finestra del terminale. Vai nella directory in cui desideri creare il collegamento simbolico. Utilizza la seguente sintassi per creare un symlink: ln -s /path/to/source /path/to/symlink Sostituisci /path/to/source con il percorso reale del file o della directory da collegare e /path/to/symlink con il nome o la posizione desiderata del collegamento simbolico. Comprendere le opzioni del comando ln Il comando ln offre varie opzioni per personalizzare la creazione dei symlink:  -s: Crea un collegamento simbolico.  -f: Sovrascrive un symlink esistente.  -n: Considera le destinazioni del symlink come file normali. Esplora queste opzioni in base alle tue esigenze di collegamento. Creazione di collegamenti simbolici a file Per creare un symlink a un file, utilizza il comando ln con l’opzione -s. Ecco un esempio di come creare un collegamento simbolico a un file usando il comando ln. Il seguente comando crea un collegamento simbolico chiamato symlink_file nella directory corrente, puntando al file /path/to/file: ln -s /path/to/file /path/to/symlink_file Sostituisci /path/to/file con il percorso reale del file e /path/to/symlink_file con il nome desiderato del symlink. In questo esempio, il percorso del file è assoluto. È anche possibile creare un collegamento simbolico utilizzando un percorso relativo. Tuttavia, tieni presente che per far funzionare correttamente il symlink, qualsiasi processo che vi accede deve prima impostare la directory di lavoro corretta; in caso contrario, il collegamento potrebbe risultare non funzionante. Creazione di collegamenti simbolici a directory Puoi utilizzare il comando ln per creare un collegamento simbolico che punti a una directory. Ad esempio, il seguente comando crea un collegamento simbolico chiamato symlink_directory nella directory corrente, che punta alla directory /path/to/directory: ln -s /path/to/directory /path/to/symlink_directory Questo comando crea un collegamento simbolico chiamato symlink_directory nella tua posizione attuale, collegandolo alla directory /path/to/directory. Sovrascrivere forzatamente un collegamento simbolico Puoi utilizzare l’opzione -f con il comando ln. Ad esempio, se il percorso in un symlink è errato a causa di un errore di digitazione o se la destinazione è stata spostata, puoi aggiornare il collegamento in questo modo: ln -sf /path/to/new-reference-dir symlink_directory L’uso dell’opzione -f garantisce che il contenuto del vecchio symlink venga sostituito dalla nuova destinazione. Rimuove inoltre automaticamente eventuali file o symlink in conflitto. Se provi a creare un symlink senza l’opzione -f e il nome del symlink è già in uso, il comando non verrà eseguito. Verifica dei collegamenti simbolici Puoi visualizzare il contenuto di un symlink utilizzando il comando ls -l in Linux: ls -l symlink_directory L’output mostrerà il symlink e la sua destinazione: symlink_file -> /path/to/reference_file Qui, symlink_file è il nome del collegamento simbolico e punta al file /path/to/reference_file. ls -l /path/to/symlink L’output mostrerà il symlink e la sua destinazione. Buone pratiche per i collegamenti simbolici Usa nomi descrittivi per i collegamenti simbolici. Evita collegamenti circolari per prevenire malfunzionamenti del sistema. Aggiorna i symlink se cambia la posizione della destinazione. Casi d’uso dei collegamenti simbolici Gestione dei file di configurazione: Collegare file di configurazione tra sistemi. Controllo versione: Collegare simbolicamente librerie comuni per progetti di sviluppo. Backup dei dati: Creare symlink verso directory di backup. Problemi potenziali e risoluzione degli errori Problemi di autorizzazioni: Assicurati che le autorizzazioni appropriate siano impostate per la sorgente e il symlink. Collegamenti interrotti: Aggiorna i symlink se i file di destinazione vengono spostati o eliminati. Collegamenti tra filesystem: I symlink potrebbero non funzionare tra filesystem diversi. Conclusione I symlink sono preziosi per ottimizzare la gestione dei file e la manutenzione del sistema. Semplificano gli aggiornamenti tra più applicazioni che condividono un file comune, riducendo la complessità della manutenzione. Offrono inoltre un’alternativa a directory come /etc, che spesso richiedono accesso root per modificare i file. Gli sviluppatori trovano i symlink utili per passare senza problemi tra file di test locali e versioni di produzione. Seguendo questo tutorial, hai imparato a creare collegamenti simbolici in Linux. Sfrutta i symlink per una gestione efficiente dei file e una maggiore personalizzazione.
15 December 2025 · 5 min to read
Sistema: Linux

Comandi systemctl riavviare, ricaricare e arrestare un servizio

Per i sistemi operativi Linux, systemctl è un gestore di sistema e servizi utilizzato principalmente per amministrare i servizi e le loro configurazioni. Fa parte di systemd, che gestisce anche altre funzioni a livello di sistema, la gestione dei processi e l’avvio del sistema. Mantenere un sistema affidabile ed efficiente richiede la conoscenza della gestione dei servizi. I comandi restart, reload e stop sono tra i più importanti; ognuno svolge una funzione specifica nella gestione dei servizi. Questo tutorial illustra nel dettaglio questi comandi, la loro sintassi, i casi d’uso e include esempi pratici per aiutare gli utenti a comprenderli e a gestire i sistemi in modo più efficace. Comprendere la gestione dei servizi con systemctl La maggior parte delle moderne distribuzioni Linux utilizza systemctl come strumento principale per la gestione dei servizi di sistema, una componente essenziale per mantenere un ambiente Linux stabile. systemctl, parte della suite systemd, aiuta gli amministratori ad abilitare, disabilitare, monitorare e controllare i servizi. Padroneggiare systemctl può migliorare la reattività, le prestazioni e l’affidabilità del sistema. Un servizio — o un insieme di processi che operano in background per fornire funzionalità di sistema come rete, condivisione file o hosting di applicazioni — è definito servizio nel contesto Linux. Sebbene questi servizi possano essere gestiti manualmente, in genere vengono avviati automaticamente all’avvio del sistema. I servizi critici, come server web, database e strumenti di rete, devono essere gestiti correttamente per garantirne la disponibilità e il funzionamento efficiente. Gli amministratori di sistema possono ridurre i tempi di inattività ricaricando o riavviando i servizi tramite i comandi systemctl, senza interferire con le attività generali del sistema. Garantire che i servizi siano disponibili dopo un riavvio è possibile tramite i comandi enable/disable che automatizzano l’avvio dei servizi. Monitorare lo stato dei servizi e i log permette di diagnosticare rapidamente eventuali problemi. Grazie alla sua versatilità, systemctl è uno strumento essenziale per la gestione dei servizi in qualsiasi sistema Linux. Avviare un servizio con systemctl Avviare un servizio in Linux con systemctl è un’operazione semplice ma essenziale per controllare diversi processi in background, come server web, database o servizi di rete. Un servizio deve essere avviato dall’utente e autorizzato a svolgere la sua funzione prevista. Per avviare un servizio, utilizza il seguente comando. sudo systemctl start <nome_del_servizio> Dove: sudo: concede i privilegi amministrativi necessari per avviare il servizio. systemctl: il comando Linux utilizzato per gestire i servizi. start: il comando che comunica al sistema di avviare il servizio. <nome_del_servizio>: il nome del servizio (ad esempio apache2, nginx, ssh ecc.) che l’utente desidera avviare. Esempio: sudo systemctl start apache2 Questo comando indica al servizio Apache di avviarsi. Se il servizio era già in esecuzione, non si noterà alcun effetto. Se invece non era attivo, il comando lo avvierà. Riavviare un servizio con systemctl Per gli amministratori di sistema Linux, riavviare un servizio utilizzando systemctl è fondamentale, poiché il servizio viene prima interrotto e poi avviato nuovamente. Questo è particolarmente utile durante la risoluzione di problemi o dopo modifiche alla configurazione o aggiornamenti software. Riavviare un servizio garantisce che utilizzi la configurazione o il codice più recente. Usa il seguente comando per riavviare un servizio. sudo systemctl restart <nome_del_servizio> Esempio: sudo systemctl restart apache2 Questo comando interrompe il servizio Apache e poi lo riavvia. È particolarmente utile se sono state apportate modifiche al file di configurazione e si desidera applicarle. Riavviare un servizio può aiutare a risolvere problemi temporanei o liberare risorse. Se un servizio non funziona correttamente, spesso il riavvio è sufficiente per risolvere il problema. Ricaricare la configurazione di un servizio con systemctl In Linux, un servizio può applicare nuove modifiche alla configurazione senza essere completamente interrotto e riavviato, utilizzando il comando di ricaricamento di systemctl. Questo è particolarmente utile quando vengono apportate piccole modifiche alla configurazione e non si desidera interrompere il funzionamento del servizio. Usa il seguente comando per ricaricare un servizio. sudo systemctl reload <nome_del_servizio> Esempio: sudo systemctl reload apache2 Questo comando applica le modifiche apportate al file di configurazione di Apache senza riavviare completamente il server, riducendo al minimo le interruzioni per gli utenti. Il ricaricamento è un’opzione più delicata rispetto al riavvio, poiché non interrompe le connessioni attive né i processi in esecuzione. Arrestare i servizi con systemctl Esegui il seguente comando per arrestare un servizio in esecuzione. Se un servizio è configurato per avviarsi automaticamente all’avvio del sistema, arrestarlo interromperà solo le operazioni correnti, ma non impedirà il suo riavvio al successivo riavvio del sistema. Questo semplice comando systemctl stop consente agli utenti di terminare i processi senza influire sul comportamento del servizio durante l’avvio. sudo systemctl stop <nome_del_servizio> Esempio: sudo systemctl stop apache2 Verificare lo stato dei servizi con systemctl Monitorare e verificare che i servizi funzionino correttamente è una delle attività più importanti nell’amministrazione di sistemi Linux. Con il comando systemctl è possibile visualizzare informazioni dettagliate sullo stato di un servizio, come se è attivo, inattivo o se ha riscontrato problemi. Dopo aver riavviato o ricaricato un servizio, verificarne lo stato consente di confermare che sia tornato operativo come previsto. Usa il seguente comando per visualizzare lo stato corrente di un servizio. sudo systemctl status <nome_del_servizio> Esempio: sudo systemctl status apache2 Il comando status fornisce informazioni dettagliate sul servizio, che solitamente includono: Active State:  indica se il servizio è in esecuzione (active), fermo o in errore. Loaded State:  indica se il file di unità (file di configurazione) del servizio è caricato in memoria. Main PID:  mostra l’ID del processo principale del servizio. Recent Logs: mostra le voci di registro più recenti relative al servizio, utili per la diagnosi dei problemi. Risoluzione dei problemi comuni Possono verificarsi diversi problemi durante la gestione dei servizi Linux con systemctl, tra cui arresti imprevisti, errori di avvio o problemi di configurazione. Risolvere questi problemi in modo efficace è essenziale per mantenere prestazioni e stabilità del sistema. Di seguito sono riportati i problemi più comuni e i passaggi di risoluzione corrispondenti. Il comando sudo systemctl start restituisce un errore o non avvia il servizio come previsto. Per ottenere informazioni dettagliate sulla causa del problema, esegui sudo systemctl status <nome_del_servizio>. Utilizza journalctl per visualizzare i log di sistema relativi al servizio e identificare eventuali problemi sottostanti. Il comando systemctl status mostra la causa dell’errore. Cerca righe come "Main PID exited" o "Job for <nome_del_servizio> failed" per comprendere il problema. Spesso il riavvio del servizio può risolvere problemi temporanei. Un servizio non si avvia automaticamente dopo il riavvio del sistema. Assicurati che il servizio sia configurato per avviarsi automaticamente. Esegui il comando sudo systemctl is-enabled. Se non è abilitato, abilitalo con systemctl enable <nome_del_servizio>. Il servizio non si avvia o non esegue determinate azioni a causa di errori di autorizzazione. Verifica che il servizio disponga delle autorizzazioni necessarie per accedere ai file e alle directory richiesti. Ad esempio, i server web devono poter leggere i file di configurazione e le cartelle del sito. Verifica inoltre che il servizio venga eseguito con l’utente o il gruppo corretto. Alcuni servizi devono essere eseguiti da un utente specifico indicato nel file di unità. Il servizio si avvia con una configurazione errata o le modifiche apportate al file di unità non vengono applicate. Esegui sudo systemctl daemon-reload dopo aver modificato un file di unità per ricaricare la gestione di systemd. Assicurati che il file di unità corrisponda alla configurazione prevista e che si trovi in /lib/systemd/system/ o /etc/systemd/system/. Queste procedure di risoluzione dei problemi possono aiutarti a correggere la maggior parte dei problemi comuni legati ai servizi gestiti tramite systemctl in Linux. La stabilità e la buona salute del sistema possono essere mantenute controllando regolarmente i log e lo stato dei servizi. Conclusione In conclusione, gli amministratori di sistema devono conoscere bene l’utilizzo di systemctl per gestire i servizi su Linux. Questo strumento offre una vasta gamma di funzionalità avanzate per controllare, monitorare e risolvere i problemi dei servizi in modo efficiente. Comprendere i comandi fondamentali — tra cui ricaricare, arrestare, riavviare e verificare lo stato dei servizi — consente di garantire che le funzioni essenziali del sistema operino senza difficoltà. Che si tratti di servizi di rete, database o server web, sapere come usare systemctl permette di mantenere un ambiente Linux stabile ed efficiente. Inoltre, la capacità di affrontare problemi comuni come servizi malfunzionanti, errori di autorizzazione o problemi di configurazione contribuisce a ridurre i tempi di inattività e a preservare l’affidabilità del sistema. L’integrazione di systemctl con journalctl consente un’analisi completa dei log, facilitando una diagnosi e una risoluzione dei problemi rapide. Puoi provare il nostro affidabile VPS Linux per i tuoi progetti.
11 December 2025 · 9 min to read
Sistema: Linux

Come elencare gli utenti in Linux

L’amministrazione e la sicurezza di un sistema Linux richiedono un monitoraggio e una gestione attenta degli utenti. Sapere chi sta utilizzando il sistema e quali azioni sta eseguendo è fondamentale per mantenere sicurezza ed efficienza su server e computer Linux. Questa guida illustra diversi metodi per verificare gli utenti in Linux, sia tramite terminale che tramite interfaccia grafica (in particolare Gnome). Le tecniche descritte aiutano a ottenere informazioni sui profili utente, sulle loro attività, sulla cronologia degli accessi e altro ancora. Esistono vari modi per elencare gli account utente. Di seguito mostriamo come accedere alla lista degli utenti Linux tramite terminale o interfaccia grafica. Terminale In questa sezione analizziamo i metodi per visualizzare gli utenti Linux tramite riga di comando. File /etc/passwd Il file /etc/passwd contiene informazioni su tutti gli utenti registrati nel sistema. Ogni riga rappresenta un account utente e include: nome utente, password (indicata come x), UID, GID, informazioni GECOS, directory home e shell di login. Per visualizzare il contenuto del file: cat /etc/passwd Puoi anche modificarlo usando un editor di testo come nano o vim. Se utilizzi un server cloud Hostman con un utente non amministratore, il file potrebbe avere un aspetto simile a questo: (Esempio visivo nel documento originale) Le password non sono memorizzate qui, ma nel file /etc/shadow, per motivi di sicurezza. Per mostrare solo i nomi degli utenti: sed 's/:.*//' /etc/passwd Comando who Il comando who mostra la lista degli utenti attivi, includendo: nome utente terminale utilizzato data e ora del login indirizzo IP (se disponibile) who Per elencare solamente i nomi degli utenti attualmente collegati: users Differenza: who → informazioni dettagliate users → semplice elenco degli utenti connessi Comando w Il comando w fornisce una panoramica dettagliata degli utenti attivi, mostrando: cosa stanno facendo l’ora del login la durata della sessione il carico del sistema Esegui: w Comando last Il comando last mostra la cronologia degli accessi degli utenti, incluse data, ora e provenienza delle connessioni. È utile per monitorare attività sospette o comportamenti anomali. last Comando lastlog Il comando lastlog visualizza l’ultimo accesso per ogni utente: lastlog Interfaccia grafica Per chi preferisce usare strumenti grafici, ecco come visualizzare gli utenti in sistemi Linux con ambiente Gnome. Strumenti simili non sono più supportati in KDE Plasma. Gnome offre almeno due modi per accedere alla lista utenti. Menu “Utenti” Apri Impostazioni dal menu di sistema. Seleziona la scheda Utenti. Fai clic su Sblocca nell’angolo in alto a destra (ti verrà chiesta la password). Nella parte superiore vedrai l’elenco degli utenti; sotto troverai i dettagli e le impostazioni dell’account selezionato. Utility “Utenti” aggiuntiva È possibile installare lo strumento aggiuntivo gnome-system-tools: sudo apt install gnome-system-tools (Su altre distribuzioni: dnf per Fedora, pacman per Arch, ecc.) Dopo l’installazione: Apri la ricerca del sistema. Digita Utenti. Avvia l’utility appena installata. Potrai visualizzare e modificare: gli account esistenti il tipo di account la password altri parametri avanzati Riepilogo Per elencare gli utenti via terminale: /etc/passwd — contiene informazioni sugli account who — mostra gli utenti attivi con dettagli w — visualizza attività attuali e stato del sistema last — cronologia degli accessi lastlog — ultimo login per ogni utente Per sistemi Linux con Gnome: menu Utenti utility gnome-system-tools Controllare chi accede al tuo sistema e quali operazioni esegue permette di individuare rapidamente problemi e migliorare la gestione complessiva del sistema. Usa il metodo più adatto alle tue esigenze.
11 December 2025 · 4 min to read

Hai domande,
commenti o dubbi?

I nostri professionisti sono disponibili per assisterti in ogni momento,
che tu abbia bisogno di aiuto o non sappia da dove iniziare.
Inviaci un'email
Hostman's Support